韩国歌曲闵先艺与朴振英的《白天的离别》罗马音与中文歌词

韩国歌曲闵先艺与朴振英的《白天的离别》罗马音与中文歌词

歌名：《대낮에 한 이별（白天的离别） 》　　演唱：박진영（朴镇英），선예（闵先艺）　　作词：박진영　　作曲：박진영　　编曲：류영민　　专辑：《Back To Stage》　　歌词：　　마지막 인사를 주고 받고 엉엉 울면서 서로를 한번 꽉 안아 보고서　　ma'ji'mag' in'sa'reul' ju'go' bad'go' eong'eong' ul'myeon'seo' seo'ro'reul' han'beon' ggwag' an'a' bo'go'seo'　　잘해준 게 하나도 없어 맘이 아프다며 서로의 눈물을 닦아 주었어　　jal'hae'jun' ge' ha'na'do' eobs'eo' mam'i' a'peu'da'myeo' seo'ro'yi' nun'mul'eul' dagg'a' ju'eoss'eo'　　시간이 한참 지나고 나서 괜찮아지면 그때 친구로 다시 만나서　　si'gan'i' han'cam' ji'na'go' na'seo' gwaen'canh'a'ji'myeon' geu'ddae' cin'gu'ro' da'si' man'na'seo'　　서로의 곁에 있어주잔 말을 남기고서 마지막으로 한번 안아봤어　　seo'ro'yi' gyeot'e' iss'eo'ju'jan' mal'eul' nam'gi'go'seo' ma'ji'mag'eu'ro' han'beon' an'a'bwass'eo'　　햇살이 밝아서 햇살이 아주 따뜻해서 눈물이 말랐어 생각보단 아주 빨리　　haes'sal'i' balg'a'seo' haes'sal'i' a'ju' dda'ddeus'hae'seo' nun'mul'i' mal'rass'eo' saeng'gag'bo'dan' a'ju' bbal'ri'　　죽을 것 같아서 정말 숨도 못 쉬었었어 근데 햇살이 밝아서 햇살이 밝아서 괜찮았어.　　jug'eul' geos' gat'a'seo' jeong'mal' sum'do' mos' swi'eoss'eoss'eo' geun'de' haes'sal'i' balg'a'seo' haes'sal'i' balg'a'seo' gwaen'canh'ass'eo'.　　헤어지기 직전에 그만 참지를 못하고 아주 바보 같은 질문을 했어　　he'eo'ji'gi' jig'jeon'e' geu'man' cam'ji'reul' mos'ha'go' a'ju' ba'bo' gat'eun' jil'mun'eul' haess'eo'　　우리 혹시 헤어지지 않으면 안되냐고 이제 얘기를 다 끝낸 후인데　　u'ri' hog'si' he'eo'ji'ji' anh'eu'myeon' an'doe'nya'go' i'je' yae'gi'reul' da' ggeut'naen' hu'in'de'　　그러자 너도 바보같이 대답을 못하고 멍하니 나만 바라보고 있어　　geu'reo'ja' neo'do' ba'bo'gat'i' dae'dab'eul' mos'ha'go' meong'ha'ni' na'man' ba'ra'bo'go' iss'eo'　　우린 알고 있어서 너무 잘 알고 있어서 헤어지기가 너무 두려운 거야　　u'rin' al'go' iss'eo'seo' neo'mu' jal' al'go' iss'eo'seo' he'eo'ji'gi'ga' neo'mu' du'ryeo'un' geo'ya'　　햇살이 밝아서 햇살이 아주 따뜻해서 눈물이 말랐어 생각보단 아주 빨리　　haes'sal'i' balg'a'seo' haes'sal'i' a'ju' dda'ddeus'hae'seo' nun'mul'i' mal'rass'eo' saeng'gag'bo'dan' a'ju' bbal'ri'　　죽을 것 같아서 정말 숨도 못 쉬었었어 근데 햇살이 밝아서 햇살이 밝아서 괜찮았어.　　jug'eul' geos' gat'a'seo' jeong'mal' sum'do' mos' swi'eoss'eoss'eo' geun'de' haes'sal'i' balg'a'seo' haes'sal'i' balg'a'seo' gwaen'canh'ass'eo'.　　햇살이 밝아서 아픔을 잊을 수 있었어 햇살이 밝아서 눈물을 멈출수 있었어　　haes'sal'i' balg'a'seo' a'peum'eul' ij'eul' su' iss'eoss'eo' haes'sal'i' balg'a'seo' nun'mul'eul' meom'cul'su' iss'eoss'eo'　　햇살이 밝아서 하늘이 너무 고마웠어 햇살이 밝아서 햇살이 밝아서 괜찮았어　　haes'sal'i' balg'a'seo' ha'neul'i' neo'mu' go'ma'weoss'eo' haes'sal'i' balg'a'seo' haes'sal'i' balg'a'seo' gwaen'canh'ass'eo'　　中文翻译：　　世界转了又转　　漩涡打完又打　　天和地被反转　　里头什么都变了　　但为什么我们却擦肩而过　　站在各自的对面　　上天为什么不成全我们　　只能互望 却不能伸手　　想你 却不能呼唤你　　什么都变了　　但我们的爱　　却不能一直见面　　如果我的爱在白天　　那么他却出现在晚上　　变成星星靠近你　　你却躲在云后面　　我的歌声传向你　　你却堵上耳朵　　留着不能缩短的距离　　只能互望　　却不能伸手　　想你 却不能呼唤你　　什么都变了　　但我们的爱　　却不能一直见面　　只能互望　　却不能伸手　　想你 却不能呼唤你　　什么都变了　　但我们的爱　　却不能一直见面　　歌手简介：　　朴振荣（J.Y.Park），1972年1月13日出生于韩国首尔。歌手、演员、音乐制作人、经纪公司CEO。　　闵先艺（Min Sun Ye），1989年8月12日生于韩国釜山，韩国女歌手，韩国女子组合Wonder Girls的队长。