《郭准救妻》答案以及翻译是什么？

《郭准救妻》答案以及翻译是什么？

答案：

郭淮作关中都督,甚得民情,亦屡有战庸.淮妻,太尉王凌之妹,坐凌事,当并诛.使者征摄甚急,淮使戒装,克日当发.州府文武及百姓劝淮举兵,淮不许.至期遣妻,百姓号泣追呼者数万人.

行数十里,淮乃命左右追夫人还,于是文武奔驰,如徇身首之急.既至,淮与宣帝书曰：“五子哀恋,思念其母.其母既亡,则无五子.五子若殒,亦复无淮.”宣帝乃表特原淮妻.

译文：

郭淮出任关中都督期间,很得民心,也多次建立过战功.郭淮的妻子,是太尉王凌的妹妹,因为王凌犯罪事受株连,应当一起处死.派来逮捕她的官吏要人要得很急,郭淮让妻子准备好行装,限定日子就要上路.州和都督府的文武官员和百姓都劝说郭淮起兵反抗,郭淮不同意.到期打发妻子上路,百姓号陶痛哭、一路跟着呼唤不舍的有几万人.走了几十里路后,郭淮到底还是叫手下的人去把夫人追回来,于是文武官员飞跑传命,好像救自家性命那么急.夫人追回来以后,郭淮写了封信给司马懿说：“五个孩子哀痛欲绝,恋恋不舍,思念他们的母亲.如果他们的母亲死了,我就会失去五个孩子.五个孩子如果死了,也就不再有我郭淮了.”司马懿于是上表魏帝,特准赦免了郭淮的妻子.

郭淮生平：

郭淮（187年－255年），字伯济，太原阳曲（今山西太原）人，三国时期魏国名将，官至车骑将军，封阳曲侯。郭淮多次外征寇虏，内绥民夷。在定军山一役临危不乱，于夏侯渊战死后收拾残兵，并推举张郃为主将从而稳定局势。曾随司马懿多次抵抗诸葛亮北伐，后又多次与陈泰一起抵抗姜维的进攻；死后魏少帝曹芳追封至大将军，諡曰贞侯。

引申：

临危不乱：建安二十年（215年）七月，郭淮随曹操征讨汉中。曹操回军后，留夏侯渊守汉中，而郭淮为夏侯渊的司马。及至218年，刘备进攻汉中。 219年1月，刘备在定军山击败曹军，讨虏将军黄忠斩杀夏侯渊，曹军大败，退守阳平关东。郭淮因病，未参加此战。夏侯渊死后，曹军无主，怕为蜀军所乘，三军皆失色。郭淮和杜袭收敛散卒，号令诸军：“张将军，国家名将，刘备所惮；今日事急，非张将军不能安也” ，遂推举张郃暂代主帅以稳定军心。第二天，刘备欲渡汉水来攻。诸将认为寡不敌众，想依水为阵以拒蜀军。郭淮说：“此示弱而不足挫敌，非算也。不如远水为陈，引而致之，半济而后击，备可破也”（《三国志•魏书•郭淮传》）。遂在汉水以北列阵，欲待蜀军涉水半渡时进行反击。刘备识破此计，隔水相持而不渡。郭淮遂坚守，示无还心。刘备退回。不久，曹操让张郃假节，以郭淮为张郃司马。