亡羊补牢用英语怎么说?

亡羊补牢用英语怎么说?

问题一：亡羊补牢用英语怎么说？ When the calf is stolen, the farmer mends the stall. 亡羊补牢，犹为未晚。 We should avoid locking the stable door after the horse has bolted. 我们应该避免亡羊补牢。 Lock the barn after the horse is stolen. 贼去关门；亡羊补牢。 Shut the barn after the horse is stolen. 贼去关门；亡羊补牢。 Never too old to learn, never too late to turn. 亡羊补牢，为时未晚。 To shut the stable door when the steed is stolen. 亡羊补牢，贼去关门。 It is not too late to mend the fold even after some of the sheep have been lost. 亡羊补牢，犹未为晚。 Lock the stable door after the horse has been stolen. 贼去关门。;亡羊补牢未为晚矣。 After Mary failed the examination she said she would study hard after that. She wanted to lock the barn door after the horse was stolen. 玛丽考试没及格，她说她一定努力学习，她要亡羊补牢。 GO to the police and tell what you have done. You should know the importance of locking the barn door after the horse was stolen. 到警察局去自首，你应该知道亡羊补牢的重要性。 问题二：亡羊补牢用英语怎么翻译 mend the fold after the sheep have been stolen ； lock the stable door after the horse has been stolen ； mend the fold after a sheep is lost ； shut the stable door after the steed has been stolen 以上均可，但最佳为： it's better late than never 问题三：亡羊补牢用英语怎么说 翻译为： 亡羊补牢mend the fold after the sheep have been stolen 例句： 成语“亡羊补牢”就是由庄辛对楚王的回答而来。 The idiom “ Mend the fold after a sheep is lost ” es from Zhuang Xin's answer to the king. 问题四：亡羊补牢的英文怎么写 只能意译：better early than never ,这是最贴切中文亡羊补牢的词组 问题五：亡羊补牢为时不晚英语怎么说 it's never too late to mend.