Simone日本动画片灌篮高手用日语怎么翻译?
的有关信息介绍如下：
SD，灌篮高手，篮球飞人，男儿当入樽。 SD-------即SLAM DUNK （スラムダンク），这套动漫本来的名字。在英文中，指大力扣篮。 篮球飞人-------这是九十年代初台版漫画的译名，大陆这边同步盗版入市，老资格的漫迷更为熟悉这个名字。 灌篮高手-------这是九四年前后动画版进入中国市场的译名，习惯这个名字的各位，基本上是从动画入手的。 男儿当入樽-------港版译名。 这个恐怕是资深且资源来得容易一些的粉丝们的记忆。原名是 SLAM DUNK 就是大力扣篮。。“灌篮高手”字面上翻译过来就是スラムダンク Suramudanku
