Simone谁能把海贼王动画376集中索隆那句“灾难总是……”的日文原话翻译出来啊？一定要按照原字幕的！
的有关信息介绍如下：
灾难总是接踵而至，这正是世间的常理。你以为只要解释一下，就有谁会来救你吗？要是死了，就只能说明我不过是如此程度的男人。灾害が常に続いて、これは世界の常识です。あなたを救う谁が说明すると思いますか？死んだ场合には、私だけが唯一のそのような程度の男だことを示しています。Saigai ga tsuneni tsudzuite, koreha sekai no jōshikidesu. Anata o sukuu dare ga setsumei suru to omoimasu ka? Shinda baai ni wa, watashidake ga yuiitsu no sono yōna teido no otokoda koto o shimeshite imasu.
